Item5=Az utols≤ mentΘs ≤ta m≤dosφtottßl a projekten.\nAkarod most menteni?
Item6=ElrendezΘs bezßrßsa
Item7=lΘtrehozva
Item8=nΘvtelen
Item9=Az objektum neve (cφmkΘje) nem lehet ⁿres!
Item11=Ezen a nΘven mßr lΘtezik objektum.\nFelⁿlφrjuk?
Item13=Objektum
Item14=Ajt≤ 1
Item15=Ellipszis
Item16=TΘglalap
Item17=Projekt
Item18=Room Arranger projektek
Item19=Helyzet
Item20=Nagyφtßs
Item21=Mentett projekt megnyitßsa
Item22=Projekt mentΘse fßjlba
Item23=MentΘs kΘpkΘnt
Item24=Bitmap
Item25=NΘvjegy
Item26=verzi≤
Item27=A fßjl nem lΘtezik vagy olvasßsra nem elΘrhet⌡.
Item28=A fßjl megnyitßsa sikertelen
Item29=sz÷vegcφmke
Item30=Ablak
Item31=SzΘk
Item32=A fßjl a Room Arranger kΘs⌡bbi verzi≤jßval kΘszⁿlt.\nAz elrendezΘs ill. az objektumok hibßsak lehetnek!
Item33=FigyelmeztetΘs
Item34=Hiba
Item35=A Room Arranger jelen verzi≤jßt most hasznßlod el⌡sz÷r.\nOlvasd el a "What's new" fßjlt (a Start menⁿben) vagy a s·g≤fßjlt\na jelen verzi≤ rajzkΘszφtΘsi Θs -tovßbbfejlesztΘsi lehet⌡sΘgeit illet⌡en.
Item36=A fal koordinßtßit Θs vastagsßgßt is meg kell adnod.
Item37=vßltoz≤
Item38=Olyan helyisΘg mΘretΘt m≤dosφtottad, amelynek falai a felhasznßl≤ ßltal megadottak.\nEz visszaßllφtja a falak tΘglalap-alakjßt.\nFolytatod?
Item39=A magassßgot Θs a szΘlessΘget visszaßllφtottam a megfelel⌡ helyisΘg-falak adataira.
Item40=Hßromsz÷g
Item41=Projekt mΘretei
Item42=MΘrΘs
Item43=A tßvolsßg
Item44=Cφmke
Item45=Katal≤gusb≤l
Item46=K÷r
Item47=Hatsz÷g
Item48=3D
Item49=Start
Item50=Elolnezet
Item51=Balnezet
Item52=Hatulnezet
Item53=Jobbnezet
Item54=Kozepnezet
Item55=Nyolcsz÷g
Item56=F≤lia
Item57=┴ltalßnos f≤lia
Item58=f≤lia
Item59=Nyφl
Item60=Angolszßsz --> metrikus egysΘgvßlt≤
Item61=KΘrlek, regisztrßltasd a programot
Item62=Tulajdonos:
Item63=Sorozatszßm:
Item64=Ez a program shareware (pr≤bßld & vedd meg).\n30 nap pr≤baid⌡ utßn regisztrßltatnod kell vagy t÷r÷ln÷d a szßmφt≤gΘpedr⌡l.
Item65=A Room Arranger regisztrßlßsa
Item66=A regisztrßci≤ sikeresen lezajlott.\nK÷sz÷njⁿk, hogy tßmogattad a Room Arranger-t.
Item67=╔rvΘnytelen sorozatszßm. Ellen⌡rizd a nevet Θs a szßmot.
Item68=A regisztrßlatlan verzi≤ban 30 nap utßn ez a m√velet nem elΘrhet⌡.\nA rΘszleteket lßsd a S·g≤ban.
Item69=NEM REGISZTR┴LT P╔LD┴NY
Item70=Licencek szßma:
Item71=korlßtlan
Item72=Komplex objektum
Item73=MΘr⌡lΘc
Item74=nap
[PartsListDlg]
Item1=Objektumlista
Item2=Cφmke
Item3=MΘret
Item4=Helyzet
Item5=Tulajdonsßgok ... 2katt
Item6=Objektum(ok) eltßvolφtßsa
Item7=Objektumlista mßsolßsa a vßg≤lapra
[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Objektum tulajdonsßgai
Item2=Sajßt katal≤gus szerkesztΘse
Item3=Tφpus:
Item4=Cφmke:
Item5=SzΘlessΘg:
Item6=Hossz:
Item7=Helyzet
Item8=Forgatßs:
Item9=El⌡nΘzet
Item10=Szφnek
Item11=Vonal:
Item12=Kit÷ltΘs:
Item13=Cφmke:
Item14=Sajßt katal≤gus
Item15=Sajßt katal≤gus
Item16=MegnevezΘs
Item17=MΘret
Item18=<- Bet÷ltΘs
Item19=MentΘs ->
Item20=Falhoz igazφtßs
Item21=Objektum eltßvolφtßsa
Item22=Stφlus:
Item23=Folytonos
Item24=Szaggatott
Item25=Objektum ßtnevezΘse
Item26=Magassßg:
[RoomPropertiesDlg]
Item1=Projekt tulajdonsßgai
Item2=SzΘlessΘg:
Item3=Hossz:
Item4=Padl≤ szφne:
Item5=Rßcs osztßsa:
Item6=Rßcs szφne:
Item7=Sßv a projekt k÷rⁿl
Item8=Fal vastagsßga:
Item9=Fal szφne:
Item10=MΘrtΘkegysΘg:
Item11=Falszerkeszt⌡ ...
Item12=Rßcs
Item13=Bal:
Item14=Fels⌡:
Item15=Jobb:
Item16=Als≤:
Item17=A t÷bbi is, mint a fels⌡
Item18=Falmagassßg (3D):
Item19=Fal szφne (3D):
Item20=HelyisΘgek ...
[LanguagesDlg]
Item1=Nyelv vßlasztßsa
Item2=ElΘrhet⌡ nyelvek
Item3=┌j nyelvek hozzßadßsßhoz lßsd a s·g≤fßjl "Localization" szakaszßt (nyomj most F1-et), vagy nΘzd meg honlapunkat.
